名师点拨：有关英语学习阅读和写作

演讲主题：有关英语学习阅读和写作的一些建议：
演讲地址：珠海市平和语言文化培训学校
主讲人：钱炜 美国格兰岱尔社区学院ESL 教师
时间：2006年04月20日

演讲提纲：
阅读一般分两种：精读和泛读
精读有两大的好处：
    第一，可以帮助自己在英语的学习中建立一个稳固的基础。
    第二，培养运用地道英文说和写的灵敏度 
怎样进行精读呢?
    第一，特别注意英语中的名词和动词
    第二，试着多问问题。

精读是一个缓慢的阅读过程 , 其间会枯燥无味 , 需要很多的耐心和精力, 但一分耕耘就会有一分收获的, 精读通常是需要是在老师的帮助下完成的。

泛读也有两大的好处：
    第一，可以增大词汇量
    第二，学习用英文思维

怎样进行泛读呢 ?
    第一，只要你能弄懂文章的意思 , 就尽可能地快速阅读。
    第二，当你遇到一些生词或生词组的时候 , 不要着急去查字典。

泛读是一个快速的阅读，充满着很多的乐趣，在阅读的时候，你不仅增加了你的词汇量，还在你不知觉的情况下学会了用英文来思维。经过一段的时间的泛读后，当你进行一个演讲的时候，你会发现，那些词会源源不断地出自你的口中，当你准备写一些东西的时候，很多的词汇也跳跃于你的笔下了。这是每个人学习写作的最好方法。你可以问问每一个中国的作家，他们之所以能成为作家都由于他们在年轻的时候做了大量的阅读，一个很少阅读的人是不能写的很好，也不能够学好一门外语的。

     再说说写作的情况：

     写作要比说话难得多，Francis Bacon 曾经说过, “ 写作可以使人更加准确”

     复旦大学卢古孙教授说过写作的价值：一个人要说他已经掌握了这个词的时候，他至少在他说话的时候或写作的时候能够正确地使用这个词三次。

     尽力去多写一些东西, 并且在每次改过的错误中学习成长。

附：钱炜个人简历

钱炜 WAYNE QIAN (WEI QIAN)
Blog ( 博克 ) ： qianwayne.blogspot.com
2000 年 10 月至今 美国格兰岱尔社区学院 ESL 教师
1999 年 – 2000 年 5 月 北京第二外国语学院教授 （2000 年 7 月退休）
1998 年8 月– 1999 年5 月 美国休斯敦大学希尔顿饭店管理学院访问学者，除做研究外，也给高年级学生授课（Tourism 4365 ）
1992 年 – 1998 年 北京第二外国语学院副院长、副教授、教授
1992 年 1 月 -- 1992 年 9 月 杭州州商学院饭店管理系副教授
1985 年 1 月 – 1991 年 12 月 浙江省旅游局副局长
1983 年 1 月 – 1984 年 12 月 浙江省人民政府外事办公室接待处处长
1971 年 7 月 – 1982 年 12 月 中国国际旅行社杭州分社导游、科长、副经理
1960 年 7 月 – 1971 年 7 月 杭州大学外语系英语教师

PUBLICATIONS
《旅游英语》教材三册 , 与林珍珍合编，天津人民出版社出版
《杭州导游手册》（英语），浙江摄影出版社出版
《导游翻译常用词汇手册》，中国旅游出版社出版
《创造性思维及其在旅游业中的应用》 , 北京旅游教育出版社出版
“口译的灵活性” , 论文，发表于《中国翻译》杂志
“口译的灵活度” , 论文，发表于长沙铁道学院的外语翻译杂志
“论旅游产品的未老先衰现象” , 论文，发表于《旅游论坛》杂志
“论旅游产品的不可专利性”，论文，发表于北京第二外国语学院学报

（以下是在国际学术研讨会上的发言或国外报刊上发表的论文）
China 's Tourism and Professionalism, Asia Pacific Journal of Tourism Research ,
China 's Tourism: Achievements and Challenges, a key-note speech at the 5 th
Annual Conference of the Asia-Pacific Tourism Association, August 2000 at Hong Kong Polytechnic University .
The Giant Awakes: Can China Cope? Travel Asia , 2000.
The Business of Travel: Fresh Perspectives and Fresh Information, Asia Pacific Journal of Tourism Research , Volume 5, Issue 1, 2000.
Travel Agencies in China at the Turn of the Millennium, Chapter 9 in Tourism in China , pp.143 – 164, published by The Haworth Hospitality Press in January 2003

UNUSUAL EXPERIENCE
Did the interpreting for George W. H. Bush on two occasions, once in the White House (1981), when I accompanied Governor of Zhejiang Province in a U.S. visit, and once in Hangzhou (1982), when the Vice President visited China.

名师钱炜授课平和，英语学习关键所在
作者:洪秀娟

     钱炜，一个乐观豁达的人，一个敬业纯真的老师。久闻有关他的种种传奇故事，当真正走进他的课堂，聆听他有关人生与事业的一番感悟及于与课者的坦诚交谈后，让人不由心生敬佩的不是他横溢的才华，成功的业绩、丰富的人生阅历而是他面对人生起伏的超然淡定以及对事业生活的一份执着和坚持。而正是这一份超然和执着，让他拥有了成功和傲然的业绩。

     二十年多年前， 平和校长洪秀平作为旅游业的一名新导游，久闻钱老师的才华和能力。有幸参加了钱炜老师主讲为期一周英语导游培训班，受益匪浅。 热心，热情和富有爱心的钱老师的敬业精神和严谨达观的人生态度对洪秀平以后的人生发展，有着特别的楷模和典范作用。

     二十多年后， 钱老师在美国从事英语教学，利用假期 走进珠海平和，在自己学生创办的英语学校中，为中国学生和员工讲英语学习，谈人生理念，其意义非同一般。有关钱老师和他学生洪秀平 《缘分》 的故事， 和从钱 老师撰写的文章《我喜欢他什么？》中，可读到这一份师生情谊的难得和不易。

     无论在大洋彼岸还是探亲途中，无论生居要职还是重归于零，无论处在黄金岁月还是走进夕阳，钱老师说，我永远是一名教师。

     名师钱老师走进平和谈英语学习，集几十年英语学习研究和教学的体验和积累，就英语学习的阅读和写作，作了专场演讲。为让名师点拨受惠于更多的英语学习者，经钱老师同意，我们将该场讲话的英语提纲翻译成中文，在网上发表，真诚感谢钱老师的坦诚点拨，望平和学员及各位英语爱好者，从中学习体验，以便找到适合自己的个性化语言学习正确方法和方向。

附：名师钱炜授课平和，英语学习关键所在